Club

Board of Directors

and

Anti Discrimination Policy Statement

Hội Đồng Quản Trị Và Chính Sách Chống Phân Biệt Đối Xử

Sid Collumbine (Chairman)	John Sharp (Secretary)	Jim Stevenson

 Associate Directors

Dave Marshall	John Barclay

 Associate Directors

David Stevenson	Harry Blyth	Eugene Clarke (East Fife Supporters Trust Representative)

 Management Team

Stevie Crawford (Manager) – Sponsored by Kennoway Primary School	Jason Dair (Assistant Manager) – Sponsored by Dave Marshall, Windygates

Coaching Staff

Scott Crabbe – Sponsored by Peter D Wright, Buckhaven	Dave Westwood – Sponsored by Dave Marshall, Windygates

Therapist

Brian McNeill-also Associate Director (Services provided by Bodycare Clinics)

Youth Team

Scott Crabbe – Sponsored by Peter D Wright, Buckhaven	Dave Westwood – Sponsored by Dave Marshall, Windygates

East Fife Football Club is committed to ensuring full participation of all, as we recognise racism, sexism and other forms of discrimination, both institutional and personal are widespread in our society.

Câu lạc bộ bóng đá East Fife cam kết đảm bảo sự tham gia đầy đủ của tất cả mọi người, vì chúng tôi nhận thấy rằng phân biệt chủng tộc, phân biệt giới tính và các hình thức phân biệt đối xử khác, cả cá nhân và tổ chức, đang diễn ra rộng rãi trong xã hội của chúng ta.

Our commitment is, to confront and eliminate discrimination of all kinds. We will not tolerate, amongst other things, racist chanting or any form of verbal abuse. Any person found carrying this out will be removed from the Ground.

Cam kết của chúng tôi là đương đầu và loại bỏ mọi hình thức phân biệt đối xử. Chúng tôi sẽ không chấp nhận bất kỳ hành vi nào như kêu gọi phân biệt chủng tộc hoặc bất kỳ hình thức lăng mạ hoặc lạm dụng ngôn ngữ nào khác. Bất kỳ người nào được phát hiện thực hiện những hành động này sẽ bị đưa ra khỏi sân.

To ensure full participation of all; we, as a club, will not accept discriminatory practice by anyone, either Board Member, Volunteer, Player or Supporter. Any form of discrimination will be regarded as serious and will lead to disciplinary action by the Board of Management.

Để đảm bảo mọi người tuân thủ điều luật này, Câu Lạc Bộ sẽ không chấp nhận bất kỳ hành vi phân biệt đối xử nào từ bất kỳ ai, cho dù là thành viên Hội đồng quản trị, tình nguyện viên, cầu thủ hay người hâm mộ. Bất kỳ hình thức phân biệt đối xử nào sẽ được coi là nghiêm trọng và sẽ dẫn đến hành động kỷ luật từ Hội đồng Quản trị.